El Blog de Ilearntravelling

EXPRESIONES PARA EMAILS Y CARTAS INFORMALES
B1 STUDENTS

En este artículo podréis aprender algunas expresiones que os serán de gran utilidad para usarlas en emails y cartas informales.
Cuando escribimos tanto un email como carta, hay que tener en cuenta que ambas constan de tres partes, que son la introducción, el cuerpo y la conclusión. Estas serían las tres partes esenciales del email o carta y que no nos podemos pasar por alto. A veces nos cuesta empezar una carta o email. Una buena forma es indicar la razón por la que estamos escribiendo después de un "opening expresssion". Esto ayuda a que tanto el compositor como el lector tengo claro el objetivo principal de la email o carta.



The introducion

• Opening expressions: How to start an email or letter

How are you?

How have you been?

How´s everything going?

I was glad to hear from you.
I hope things are going well with you this days.
I hope you are doing fine.
What´s news?

• Reason why is writing

I am writing because

The reason I am writing is because

This is to invite you to join us

Just a quick note to invite you

I wanted to let yo know/tell you

• Opening expressions, when we answer an email or letter

Thank you for your email or letter

It was great to hear from you

Sorry for not writing earlier

I hope you and your family are well

• Responding to news

Sorry to hear about

Glad to hear you´re all well

Hope you feel better soon

Body

En esta parte del email o  carta, hay que intentar ordenar las ideas para poder transmitir un mensaje claro de lo que queremos decir. En posteriores posts os dejaré algunas expresiones y conectores que podréis utilizar para incluirlos en vuestras cartas de manera que éstas queden mucho más elaboradas y suenen mejor.
A continuación os dejo una serie de casos que se os pueden plantear cuando escribáis una carta y dependiendo de cada situación, se utilizarán expresiones diferentes.

• Asking for something

I was wondering if you could come

Would you ming coming earlier..?

Do you think you could call..?

Can you call me..?

• Offering help/Giving information

I am sorry but I can´t make it..

I am happy to tell you that

Would you like me to come..?

How about I come..?

Do you need a hand with...?

• Complaning

I´m sorry to say you´re late

I hope you won´t mind me..

• Apologizing

I´m sorry for the trouble I caused

I apologize for the delay

I promise it won´t happen again

I´m sorry but I can´t make it

• Attaching files

I´m attaching/sending you ..

Sorry I can´t open it. Can you send it again?

Conclusion

Esta parte del email o carta consta de dos partes: Ending y Closing formula. A continuación incluyo algunas expresiones que ayudarán mucho a la hora de elaborar cartas.

• Ending

Hope to hear from you soon

I´m looking forward to seeing you

Well, that´s all for now

• Closing formula

Love,

Thanks,

Take care,
Yours,

See you,

Bye for now,

P.S Please send me the...

Os aconsejo, que antes de enviar la carta la repaséis minuciosamente para comprobar si hay algún error ortográfico. También analizar si realmente se ha cumplido el objetivo de transmitir el mensaje que queremos.

Aquí tenéis algunos ejemplos de cartas y emails informales, Cartas y email informales